Hadis ve Söz

"İnsanlardan öyleleri vardır ki, bilgisizce Allah'ın yolundan saptırmak ve onu bir eğlence konusu edinmek için sözün 'boş ve amaçsız olanını' satın alırlar. İşte onlar için aşağılatıcı bir azab vardır."Kur'an 31/6

Ayet biterken sözün boş ve amaçsız olanını lırlar demektedir. Kur'anda yer alış şekline baktığımız orjinal metin şöyle demekte; Allah'ın yolundan saptırmak için,eğlence edinmek için boş ve amaçsız hadisi(الْحَدِيثِ,el hadîsi,(söz'ü)) alırlar.

O sözlerden birine bakalım mı ;

"Bir kertenkele öldürmek bir gevur öldürmek kadar sevaptır. Ancak dikkat edin, 1 vuruşta öldüren 100 sevap, 2 vuruşta öldüren 50 sevap kazanır."
Videoyu bak:


Bu manadan sonra hadis'in manasının söz olduğunu görüyoruz.
Başka ayete bakalım.
"Bunlar, Allah'ın, sana hak üzere okuduğumuz ayetleridir. Öyleyse onlar, Allah'tan ve ayetlerinden sonra hangi söze inanacaklar?"Kur'an 7/185

İlginç olacak ancak Kur'an söz'e diye çevrilirken arapça karşılığında şöyle demekte;
Allah'ın ayerlerinden sonra hangi hadise inanacaklar!
Hadis kelimesini yeniden çevirip söz olarak yazılması ilginç bir detay.
Öte yandan bir çok ayet'te bu işaret ve kıyaslama bulmak mümkün.

Hadis olduğu söylenenlere biraz bakalım mı ?
“Uğursuzluk üç şeydedir, at, ev ve kadın” (Buhari 76/53).
“Tüm kara köpekleri öldürünüz. Çünkü onlar şeytandır” (Hanbel 4/85; 5/54).
“Karga fasıktır” (Buhari 59/16; Hanbel 2/52).
“Peygamber, Medine`de bir yahudi tarafından büyülendi. Günlerce ne yaptığını bilmez durumda ortalıkta dolaştı. ” (Buhari 59/11; 76/47; Hanbel 6/57; 4/367).
İnan'ın yaz ,yaz bitmez. Bir varil suya bir kişi işediğinde o suyun işi bitmiştir.

Kur'an 77 / 50:
"Fe bi eyyi hadîsin(hadise demektedir) ba’dehu yu’minûn"

Çevirlere şöyle yansımıştır ayet:"Onlar artık ondan (Kur’an’dan) sonra hangi söze inanacaklar?"

Gerçekte söz kelimesini olduğu gibi alırsak şöyle oluyor:Onlar artık ondan (Kur’an’dan) sonra hangi hadise inanacaklar?"

Kur'an gerçekten mucize..
Ancak okuyan kim ki?

A.K